<p>韓國(guó)成功地將野生亞洲黑熊恢復(fù)到智異山國(guó)家公園，這是一個(gè)巨大的保護(hù)成功故事。 但這只野生熊的命運(yùn)與300多只圈養(yǎng)熊的困境形成了鮮明對(duì)比，這些圈養(yǎng)熊仍然生活在全國(guó)各地的熊場(chǎng)，通常條件極其惡劣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在過(guò)去的一年里，一系列重大政策變化包括韓國(guó)政府、養(yǎng)熊者和非政府組織發(fā)表聯(lián)合聲明，在2026年初之前禁止國(guó)內(nèi)養(yǎng)熊。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在圍繞韓國(guó)圈養(yǎng)熊的命運(yùn)陷入近30年的政策僵局之后，聯(lián)合聲明為結(jié)束韓國(guó)的養(yǎng)熊業(yè)指明了一條明確的道路。</p> <p>&nbsp;</p> <p>亞洲其他國(guó)家，包括中國(guó)、越南和朝鮮，也發(fā)現(xiàn)了熊養(yǎng)殖場(chǎng)，最初建立熊養(yǎng)殖場(chǎng)是為了獲取用于傳統(tǒng)藥物的熊膽汁和身體部位，以及用作食品的熊肉。 然而，養(yǎng)熊的做法因未能減輕野生熊種群的壓力及其對(duì)動(dòng)物福利的影響而受到批評(píng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然禁止養(yǎng)熊的協(xié)議是韓國(guó)環(huán)境運(yùn)動(dòng)的一個(gè)重大成功，但我想看看我在2021年第一次去的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)里圈養(yǎng)的熊過(guò)得怎么樣，所以在2022年10月底，我來(lái)到了江原道的山區(qū)，就在分隔朝鮮和韓國(guó)的非軍事區(qū)以南。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然這個(gè)農(nóng)場(chǎng)不再積極收割熊，但當(dāng)我2021年第一次去的時(shí)候，這些動(dòng)物在小籠子里苦苦掙扎，營(yíng)養(yǎng)不良，缺乏定期飲水。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這種情況并不罕見(jiàn); 盡管2007年的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，許多韓國(guó)養(yǎng)熊者希望結(jié)束養(yǎng)熊業(yè)，但此前政府監(jiān)管該行業(yè)的努力在很大程度上忽視了圈養(yǎng)熊本身。</p> <p>&nbsp;</p> <p>過(guò)去一年的變化幾乎令人難以置信。 來(lái)自?xún)蓚€(gè)韓國(guó)非政府組織&ldquo;月熊計(jì)劃&rdquo;和韓國(guó)動(dòng)物權(quán)利保護(hù)組織(KARA)的志愿者團(tuán)隊(duì)建造了一個(gè)新的室外場(chǎng)地，包括一個(gè)游泳池和&ldquo;強(qiáng)化&rdquo;(為圈養(yǎng)動(dòng)物提供刺激的項(xiàng)目)。 中空的原木加上蜂蜜和堅(jiān)果尤其受歡迎。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然你仍然可以在一些熊身上看到異常的重復(fù)行為(長(zhǎng)期壓力的跡象)，但它們的身體狀況似乎要好得多，而且受益于非政府組織為它們提供的新的、改進(jìn)的飲食。 專(zhuān)業(yè)的動(dòng)物馴獸師甚至教這些熊接受獸醫(yī)的手部疫苗接種，這樣就可以在不需要增加壓力或鎮(zhèn)靜劑的情況下治療圈養(yǎng)的動(dòng)物。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這些熊永遠(yuǎn)不能被放生到野外，因?yàn)樗鼈円呀?jīng)習(xí)慣了由人類(lèi)喂養(yǎng)。 有些黑熊甚至可能不是本地的亞洲黑熊，因?yàn)樵S多不同種類(lèi)的黑熊最初是進(jìn)口來(lái)飼養(yǎng)韓國(guó)的熊場(chǎng)的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而，歐洲的熊類(lèi)保護(hù)區(qū)已經(jīng)表明，不能被放歸野外的圈養(yǎng)動(dòng)物仍然可以得到大大改善的福利條件。 羅馬尼亞扎內(nèi)斯蒂的自由棕熊保護(hù)區(qū)是世界上最大的棕熊保護(hù)區(qū)之一，里面的棕熊都是從娛樂(lè)設(shè)施和動(dòng)物表演中獲救的，包括馬戲團(tuán)、餐館和酒店。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;月熊計(jì)劃&rdquo;和KARA對(duì)江原道農(nóng)場(chǎng)的改變讓這些熊的生活變得更好。 但它們也說(shuō)明了圈養(yǎng)熊管理的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，這是成功安置來(lái)自全國(guó)各地農(nóng)場(chǎng)的數(shù)百只熊所需要的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>為了在韓國(guó)終結(jié)養(yǎng)熊，還需要克服立法和預(yù)算方面的障礙。 接下來(lái)的問(wèn)題是，計(jì)劃中的公共保護(hù)區(qū)是否有足夠的容量(目前的目標(biāo)是120只)來(lái)容納預(yù)期的熊的數(shù)量。</p> <p>&nbsp;</p> <p>目前有322只圈養(yǎng)熊分布在韓國(guó)的20個(gè)農(nóng)場(chǎng)。 雖然&ldquo;月熊計(jì)劃&rdquo;和KARA計(jì)劃建造一個(gè)私人避難所來(lái)幫助解決短缺問(wèn)題，但據(jù)估計(jì)，這將耗資225萬(wàn)美元(185萬(wàn)英鎊)。 這是政府目前期望非政府組織幫助從熊場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)動(dòng)物的基礎(chǔ)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>如果韓國(guó)要實(shí)現(xiàn)其在2026年前結(jié)束養(yǎng)熊的既定目標(biāo)，盡管面臨著明顯的挑戰(zhàn)，但該國(guó)圈養(yǎng)熊的前景現(xiàn)在看起來(lái)要光明得多。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在其他有養(yǎng)熊活動(dòng)的國(guó)家，自然資源保護(hù)者和政策制定者無(wú)疑會(huì)饒有興趣地觀(guān)察。</p> <p>&nbsp;</p> <p>本文最初發(fā)表于2023年1月12日的The Conversation。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p><span>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀(guān)點(diǎn)。</span></p> </blockquote>