<p>剛落幕的&ldquo;雙十一&rdquo;，各大電商的促銷戰(zhàn)不復(fù)往年的&ldquo;猛火力&rdquo;，全程波瀾不驚、水花寥寥。</p> <p>&nbsp;</p> <p>而就在這份平淡中，胖東來的一則招聘公告卻逆勢(shì)破圈，直接炸穿了求職圈和留學(xué)圈！</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822644226.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="488" height="526" /></p> <p><span style="color: #0086d1;"><strong>&ldquo;年薪不低于50萬！帶薪休假不少于60天！&rdquo;</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>這待遇無論放在哪個(gè)行業(yè)，都是妥妥的&ldquo;福利天花板&rdquo;！但更讓人直呼&ldquo;離譜&rdquo;的是配套要求：<span style="color: #0086d1;"><strong>第一學(xué)歷必須是QS排名前50院校，且須具備海外留學(xué)或工作經(jīng)歷。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>一邊是神仙福利讓人眼紅到跺腳，一邊是硬核門檻讓人望而卻步~</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>QS前50，到底誰在躺贏？</strong></h1> <p>當(dāng)說不說，胖東來這波招聘&ldquo;QS前50&rdquo;的第一學(xué)歷要求，堪稱&ldquo;地獄難度&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>要知道，2026QS排名中，中國內(nèi)地能躋身前50的高校僅有5所，<span style="color: #0086d1;">分別是北大（14名）、清華（17名）、復(fù)旦（30名），再加上排名47和排名49、堪堪擠入前50的上交和浙大。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>無一例外都是頂尖名校，這意味著，對(duì)于絕大多數(shù)內(nèi)地學(xué)子來說，胖東來的第一學(xué)歷要求是難觸及的高度，不怪網(wǎng)友調(diào)侃：<span style="color: #0086d1;"><strong>&ldquo;這哪里是招翻譯，分明比某些地區(qū)選調(diào)生要求都要高！&rdquo;</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822657882.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="586" height="269" /></p> <p>此前，與北京選調(diào)同宣的&ldquo;優(yōu)培計(jì)劃&rdquo;中提到了留學(xué)生的報(bào)名要求是，25軟科世界排名top100院校的畢業(yè)生可報(bào)名~</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>美澳成為了大贏家</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>第一學(xué)歷卡死QS前50，還得疊加海外留學(xué)或工作經(jīng)歷，胖東來這個(gè)招聘就差直接寫&ldquo;只招留學(xué)生了&rdquo;！</p> <p>&nbsp;</p> <p>畢竟基于QS排名的地區(qū)分布特性，這前50的門檻反而成為不少留子&ldquo;專屬優(yōu)勢(shì)通道&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我統(tǒng)計(jì)了QS前50院校的地區(qū)分布：<span style="color: #0096ea;"><strong>其中席位最多的無疑是美國，足足霸占15個(gè)名額！</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822617934.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="348" height="348" /></p> <p>連續(xù)十三年穩(wěn)坐世界第一的麻省理工自不必說，哈佛、斯坦福、加州理工、賓大、加州伯克利等一眾頂流名校也悉數(shù)在列，堪稱&ldquo;名校扎堆&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>不過，美國贏在數(shù)量多，但<strong><span style="color: #0086d1;">若論&ldquo;性價(jià)比之王&rdquo;，最大的贏家或許另有其人！</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822766937.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="457" height="319" /></p> <h2>指南君認(rèn)為，<span style="color: #0086d1;"><strong>QS榜單的最大&ldquo;贏家&rdquo;當(dāng)是澳洲！</strong></span></h2> <p>&nbsp;</p> <p>2026年QS排名中，澳洲共有6所高校躋身前50，<span style="color: #0086d1;">有三所學(xué)校都在TOP30里，分別是墨爾本大學(xué)（19名）、新南威爾士大學(xué)（20名）、悉尼大學(xué)（25名）</span>，排名成績(jī)是真不錯(cuò)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>說真的，從去年的各大世界大學(xué)排名出來后，澳洲留學(xué)生可算是揚(yáng)眉吐氣了！不管是QS、THE，還是U.S.News、軟科，澳洲的大學(xué)都像開了掛一樣，進(jìn)步超級(jí)明顯！</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/17630882278121.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="491" height="549" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>再看它的老對(duì)手英國，QS前50里，澳洲一下子就有6所學(xué)校上榜，<strong><span style="color: #0086d1;">英國也才7所而已，連LSE和華威這種老牌名校，都名落孫山，也是有點(diǎn)意外的。</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>這兩年澳洲大學(xué)的排名奮起直追，一次比一次亮眼。和澳洲院校與QS的緊密合作不無關(guān)系，澳洲院校多年來一直積極參與各種能提升排名的活動(dòng)，說<span style="color: #0086d1;"><strong>通俗點(diǎn)就是&ldquo;氪金不斷&rdquo;。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>此外，澳洲留學(xué)的申請(qǐng)門檻也很友好，雙非學(xué)生&ldquo;逆襲&rdquo;機(jī)會(huì)非常多，不像英國會(huì)卡list，<span style="color: #0086d1;"><strong>同樣的背景申請(qǐng)澳洲學(xué)校，往往能拿到世界排名更高的錄取。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>這一上一下，兩相對(duì)比下來，優(yōu)勢(shì)一下子就出來了，性價(jià)比高低就很清楚了！</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>港理、布大學(xué)子再次破防</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>不過排名這東西，有人歡喜就有人愁，<span style="color: #0086d1;"><strong>比如我們的老朋友：布大和港理！</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>布里斯托的QS排名從去年的54升到今年51，<span style="color: #0096ea;"><strong>已經(jīng)悄悄摸到了Top50的門檻，</strong></span>奈何還是被胖東來崗位的TOP50要求給擋在了門外！</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822857306.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="圖片" width="511" height="226" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>再看中國香港地區(qū)，是誰要哭暈在廁所了，我不說！各大排名紛繁復(fù)雜、起起伏伏，<span style="color: #0086d1;"><strong>終究港理和港城還是沒能進(jìn)入世界前50的懷抱。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>港理今年的qs排名已經(jīng)來到了54位，只剩臨門一腳了。所以，港理答應(yīng)我，明年我們沖進(jìn)前50好么？</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822945523.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="370" height="233" /></p> <p>當(dāng)然了，港城你也別閑著，<span style="color: #0096ea;"><strong>&ldquo;梅校長(zhǎng)可以帶港城重返QS前50么？&rdquo;，</strong></span>這個(gè)問題每隔一段時(shí)間，就會(huì)有不同的人問，雖然不知道在期待什么，但就很值得期待～</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822969206.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="411" height="122" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>至此，也給所有高校和留學(xué)生提了個(gè)醒：學(xué)歷競(jìng)爭(zhēng)或許愈發(fā)激烈，排名的游戲越來越卷。&ldquo;沖擊前100&rdquo;成為了昔日的目標(biāo)，<span style="color: #0086d1;"><strong>&ldquo;沖刺QS前50&rdquo;正在成為未來職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的重要籌碼！</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>年薪50W，文科生大有可為！</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>如果說QS前50是極盡苛刻的&ldquo;入場(chǎng)券&rdquo;，那胖東來開出的待遇就是&ldquo;終極獎(jiǎng)勵(lì)&rdquo;：<span style="color: #0096ea;"><strong>年薪50萬起，再加上60天帶薪休假，遠(yuǎn)超同行業(yè)水平，甚至碾壓不少互聯(lián)網(wǎng)大廠的核心崗位。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>更關(guān)鍵的是，<strong>這是一份純文科崗位</strong>，崗位職責(zé)是為國際專家提供口譯筆譯的支持，促進(jìn)跨文化的思想交流和互動(dòng)，以及搜集整理中英資料的翻譯審核等等工作。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308822941039.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="488" height="168" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>在&ldquo;文科無用論&rdquo;、&ldquo;文科天坑&rdquo;的爭(zhēng)議聲中，這份招聘無疑給所有文科生和文科留學(xué)生注入了一劑強(qiáng)心針。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>胖東來用50萬年薪證明：<span style="color: #0086d1;"><strong>頂尖文科人才的價(jià)值，從來不應(yīng)該被低估！</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>這恰好印證了張雪峰解禁復(fù)播時(shí)的那句斷言：&ldquo;文科不是天坑，廣闊天地里大有可為！&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>有意思的是，胖東來的這則招聘，也力證了<span style="color: #0096ea;"><strong>&ldquo;AI 或許會(huì)改變翻譯，但AI無法取代翻譯&rdquo;！</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308823073393.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="354" height="303" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>今年，翻譯界發(fā)生了一件大事，簡(jiǎn)述就是世界名校，號(hào)稱&ldquo;翻譯界的哈佛&rdquo;倒閉了！</p> <p>&nbsp;</p> <p>蒙特雷國際研究學(xué)院是美國明德大學(xué)的研究生院，因翻譯人才培養(yǎng)聲譽(yù)卓著，被譽(yù)為&ldquo;翻譯界的哈佛&rdquo;，這所頂尖翻譯院校從今年8月開始，逐步關(guān)停，原因有三：</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>財(cái)務(wù)赤字嚴(yán)峻：</strong>明德學(xué)院2025年有1410萬美元財(cái)政赤字，其中870萬美元缺口來自蒙特雷。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>招生長(zhǎng)期遇冷：</strong>2025年注冊(cè)人數(shù)約440名，遠(yuǎn)低于850名的全日制目標(biāo)。學(xué)院課業(yè)壓力大，淘汰嚴(yán)格，B以下成績(jī)視為不及格，不少學(xué)生望而卻步，中途退學(xué)。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>AI沖擊行業(yè)根基：</strong>AI翻譯效率提升且成本大降，翻譯行業(yè)&ldquo;大模型初譯+人工保障&rdquo;成主流趨勢(shì)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>翻譯從業(yè)者角色降級(jí)、薪資下滑，相關(guān)職業(yè)遇冷，直接導(dǎo)致報(bào)考該學(xué)院翻譯等核心專業(yè)的學(xué)生大幅減少，最終難以維系運(yùn)營。</p> <p>&nbsp;</p> <p>因此，一種聲音開始在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳：<span style="color: #0096ea;"><strong>在AI工具面前，翻譯崗會(huì)是第一個(gè)被取代的崗位。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/17630882319910.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="448" height="274" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>事實(shí)果真如此嗎？現(xiàn)在不管是國際會(huì)議的實(shí)時(shí)字幕，還是留學(xué)生上課用的AI眼鏡，AI翻譯早就滲透到方方面面了，確實(shí)省了不少事，提高了效率！</p> <p>&nbsp;</p> <p>為啥胖東來寧愿花50萬請(qǐng)真人翻譯，也不直接用AI？<span style="color: #0086d1;">答案很簡(jiǎn)單：AI或許能轉(zhuǎn)換文字，卻永遠(yuǎn)替代不了人類的溫度和深度。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>這份招聘公告里明確提到，翻譯崗位要<span style="color: #0086d1;">&ldquo;為國際專家提供助理翻譯服務(wù)，促進(jìn)思想交流與溝通，分享世界先進(jìn)文化&rdquo;。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>這意味著胖東來需要的不是冷冰冰的文字轉(zhuǎn)換，而是能理解文化差異、傳遞情感共鳴、講好品牌故事的&ldquo;跨文化橋梁&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>AI翻得準(zhǔn)，卻敗在沒有靈魂。</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>AI把&ldquo;江南&rdquo;直譯成&ldquo;South of the River&rdquo;，字面沒毛病，可小橋流水、煙雨朦朧的意境全沒了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>AI 能翻譯 &ldquo;happiness&rdquo;，卻不懂胖東來 &ldquo;以人為本&rdquo; 的企業(yè)文化背后獨(dú)有的人文溫度。</p> <p>&nbsp;</p> <p>AI 能轉(zhuǎn)換 &ldquo;international communication&rdquo;，卻不懂不同國家專家溝通時(shí)的語境差異和情感訴求。</p> <p>&nbsp;</p> <p>胖東來要的根本不是&ldquo;語言工具人&rdquo;，不管是企業(yè)文化、品牌故事，還是面對(duì)面溝通時(shí)的語氣、微表情，真人能傳遞尊重和溫度，AI只有冷冰冰的文字。</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;"><strong>AI能搞定80%的基礎(chǔ)翻譯，可那20%的文化共鳴、情緒分寸、風(fēng)險(xiǎn)把控，才是最值錢的！</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <h1><span style="color: #0086d1;"><strong>留學(xué)生，恰恰是這座&ldquo;橋梁&rdquo;上的核心樞紐！</strong></span></h1> <p>&nbsp;</p> <p>海外求學(xué)經(jīng)歷賦予的不僅是流利的語言能力，更是對(duì)不同文化的深刻理解、對(duì)全球視野的精準(zhǔn)把握，這些都是AI無法復(fù)制的核心競(jìng)爭(zhēng)力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>就像張雪峰說的，<span style="color: #0086d1;">文科生的核心優(yōu)勢(shì)在于&ldquo;人與社會(huì)的連接力&rdquo;，這種文化洞察和共情能力，在AI時(shí)代反而更具不可替代性。</span></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/176308823284546.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <h2><strong>寫在最后：</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>胖東來的&ldquo;頂配招聘&rdquo;之所以刷屏，本質(zhì)上是戳中了留學(xué)圈和求職圈的核心焦慮：<strong>學(xué)歷的價(jià)值在哪里？文科的出路在哪里？AI時(shí)代，人類的競(jìng)爭(zhēng)力又在哪里？</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>對(duì)于正在留學(xué)或準(zhǔn)備留學(xué)的同學(xué)來說，這或許是最實(shí)在的提醒。選校時(shí)<span style="color: #0086d1;"><strong>關(guān)注排名，但更要注重能力培養(yǎng)</strong></span>；選專業(yè)時(shí)<span style="color: #0086d1;"><strong>不必執(zhí)著于&ldquo;硬核工科&rdquo;</strong></span>，文科專業(yè)只要找準(zhǔn)賽道，照樣能發(fā)光發(fā)熱。</p> <p>&nbsp;</p> <p>畢竟，能被頂尖企業(yè)爭(zhēng)搶的，從來不是&ldquo;QS前50的學(xué)歷標(biāo)簽&rdquo;，而是<span style="color: #3e3e3e;">標(biāo)簽背后，那個(gè)擁有全球視野、跨文化溝通能力和深度專業(yè)素養(yǎng)的你。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>所以，別再糾結(jié)&ldquo;留學(xué)值不值&rdquo;、&ldquo;文科有沒有出路&rdquo;了。從現(xiàn)在開始，選對(duì)院校、深耕能力，下一個(gè)拿著50萬年薪的，可能就是你！</p> <p>&nbsp;</p> <p><em><strong>END</strong></em></p> <p>&nbsp;</p> <div class="qrcode-content-wrapper" contenteditable="false"> <div style="position: absolute; top: 148px; left: 180px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 1198px; left: 131px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 1804px; left: 250px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 2329px; left: 195px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 2916px; left: 178px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4072px; left: 168px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4505px; left: 239px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4857px; left: 218px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 5384px; left: 180px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 5853px; left: 247px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 6707px; left: 200px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 7895px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> </div>